Imparare il giapponese!!

Ragazzi miei, per la scelta del corso di giapponese, siamo ancora un po' in alto mare... Inoltre, sapendo che arrivera' la mia sposa avro' di certo poco tempo per dedicarmi a fare un corso di 1 o piu' anni...ma dovro' aspettare almeno che la vita di coppia si sia stabilizzata..A tal punto ho pensato, visto il nome di tale forum, perche' non iniziamo a scrivere solo ed esclusivamente in giapponese?!?
Almeno in questa sezione. Che ne pensate?

Possiamo stabilire all'inizio di scrivere, almeno fra parentesi, in hiragana le parole in cui vi sono kanji...
L'obbiettivo e' quello di sapere scrivere e leggere hiragana perfettamente e di apprendere pian piano, con l'aiuto di ognuno di noi, i relativi kanji...

今日　(きょう)、　私　(わたし)　は　パスタ　と　pesto を　食べました　(たべました)。
めっちゃ　(とても)　おいしかった　です。


Questo era solo un piccolo esempio.. comunque ho mangiato per davvero la pasta con il pesto

Ah a proposito, めっちゃ　è il dialetto di Osaka e si scrive solo in hiragana...meno male

Nicoluzzo san mi stai dicendo che ci abbandoni? Che non farai un corso di giapponese a partire da settembre? Che rimaniamo solo io, Giorgiuzzo e Marcosan?



Cmq credo che pesto sia ペスト　

私はサラダを食べました。さむいおちゃを飲みました。昨日（きのう）モモのパイしました。いいです。

　昨日　私は　友達　と　いっしょに　スウィッミングプール　へ　行きました。
テッロニ　か　いっぱい　いって、そして　十プール　前｛まえ｝家に　帰って、　しかし　公園（こうえん）で　止まります。私たちは　ジョイント　を　すいました。　八時　ごろ　公園へ　去りました（さりました）。　おもしろくなかった　でした。

　　　　　　　　　　　　　　　みんなさん　日曜日でどうしましたか。

　

私　は　すこし　ヂレイ　です。　ごめんなさい
Scusate l'estremo ritardo....troppi impegni purtroppo...
じゃあ vediamo un pochino di erroriini che avete fatto!!

Laurasan

Non si dice さむい おちゃ bensi' つめたい　おちゃ
Questo me l'aveva insegnato Harusan l'anno scorso, in pratica per i liquidi non si usa "samui" ma "tsumetai".
Ah, dimenticavo...com'era la torta di pesche? E cosa mooolto importante, come mai non ci hai mai portato una tua torta!!!

Giorgio san

Penso proprio che non si dica スウィッミングプール ma come poi hai scritto, semplicemente プール
Dopodicche' hai scritto erroneamente いって、そして se metti il verbo andare nella forma "Te" non puoi scrivere dopo "soshite", ma viene omesso...vedi articolo 21 Tomo 8 del manuale "Harusan no sensei desu".

Qualche dubbio sulle seguenti parole scritte da te:
Che cosa intendevi con テッロニ

Per il resto bravissimi ragazzi miei
Ah mi raccomando, non ve la prendete per le mie correzioni, anche voi dovete corregere gli altri, questo e' l'unico modo per seguire la via della perfezione
Ah Giorgiosan, la prossima volta ti rispondero' che come e' stata la mia domenica....

non e' la forma in te di iku bensi' la forma in te di iru(imasu) -so che non e' il max della correttezza ma si puo' mettere in te sia imasu che arimasu-